dijous, 26 de juny de 2014

Una invitació / Una invitación

CAT // ESP

De la mà de la col·laboració entre Filagarsa i l’artista visual Irene Pérez ens plau fer-te arribar aquesta invitació per a formar part del grup // Punts Suspensius //. Es tracta d’un grup de persones que es trobarà regularment els matins de diumenge durant l’estiu al Parc de Vallparadís de Terrassa per tal de teixir, cosir, brodar o senzillament conversar a l’aire lliure. Aquest grup està obert a tothom sense restricció d’edat o sexe. Les famílies amb nens i nenes son benvingudes.


La idea es trobar-nos al parc els següents diumenges de 10h a 13h entre finals de juny i la primera setmana de setembre:

29 de juny // 6, 13, 20 i 27 de juliol // 10, 24, i 31 d’agost // 7 de setembre





Lloc de trobada:



l’àrea de gespa davant del parc infantil a la cruïlla de camins que hi ha entre els ponts de l’Avinguda Jacquard i el de St. Pere, a l’alçada del Museu Tèxtil. Porteu tovalloles, mantes o coixins per seure còmodament.




Durant cada una d’aquestes trobades la Irene Pérez treballarà en la seva peça Ona Expansiva, una catifa circular feta a ganxet on l’artista convidarà a els assistents a seure-hi durant cada una de les sessions a mida que va creixent. Aquesta obra fa referència a la transmissió de coneixements, experiències i vivències que succeeixen quan un grup de persones es reuneix per realitzar labors.



Ona Expansiva, obra en producció.


L’assistència a totes les trobades és totalment oberta, lliure i gratuïta, així que t’animem a fer extensible aquesta invitació a qui vulguis.

Si tens interès en rebre informació sobre aquest projecte i sobre possibles canvis de dates o lloc de trobada, si et plau envia’ns un e-mail  a grup.puntssuspensius@gmail.com per tal de que puguem incloure la teva adreça a la nostra llista.

_____________________________________


De la mano de la colaboración entre Filagarsa y la artista visual Irene Pérez nos complace hacerte llegar esta invitación para formar parte del grupo / / Punts Suspensius / /. Se trata de un grupo de personas que se encontrará regularmente las mañanas de domingo durante el verano en el Parque de Vallparadís de Terrassa para tejer, coser, bordar o sencillamente conversar al aire libre. Este grupo está abierto a todos sin restricción de edad o sexo. Las familias con niños y niñas son bienvenidas.

La idea es encontrar al parque los siguientes domingos de 10h a 13h entre finales de junio y la primera semana de septiembre:

29 de junio // 6, 13, 20 y 27 de julio // 10, 24 y 31 de agosto // 7 de septiembre

 
Lugar de encuentro:
el área de césped delante del parque infantil en el cruce de caminos que hay entre los puentes de la Avenida Jacquard y el de St.Pedro, a la altura del Museo Textil. Llevar toallas, mantas o cojines para sentarse cómodamente.

Durante cada uno de estos encuentros Irene Pérez trabajará en su pieza Onda Expansiva, una alfombra circular hecha a ganchillo donde la artista invitará a los asistentes a sentarse durante cada una de las sesiones mientras ésta va creciendo. La obra hace referencia a la transmisión de conocimientos, experiencias y vivencias que suceden cuando un grupo de personas se reúne para realizar labores.

La asistencia a todos los encuentros es totalmente abierta, libre y gratuita, así que os animamos a hacer extensible esta invitación a quien quieras.

Si tienes interés en recibir información sobre este proyecto y sobre posibles cambios de fechas o lugar de encuentro, por favor envíanos un e-mail a grup.puntssuspensius@gmail.com para que podamos incluir tu dirección en nuestra lista.

Primera trobada de Seitai i Filagarsa

Sessió d'Introducció a la Cultura Seitai amb explicació i pràctica de les dues tècniques (Katsugen Undo i Yuki) que proposa per recuperar i cultivar el nostre moviment espontani.

Dia 29 de juny de 11 a 13h
Taller impartit per la Rosa Pérez
Carrer del Racó, 15 - Terrassa
La aportació és voluntària
Cal portar mitjons de recanvi i un mocador

Informació i contacte:
Rosanna - filagarsaenelpaisatge@gmail.com
Rosa - rosaperezanton@gmail.com




Som part del paisatge, respirem i ens movem, ens reconeixem en ell i pertanyem al paisatge.

La proposta d'una trobada per apropar-nos a la sensibilitat del Seitai, a la seva manera d'entendre la salut i la responsabilitat que que tenim en el manteniment de la nostra vida té molt a veure amb les apreciacions amb el paissatge i l'observació de la natura que volem oferir des de Filagarsa.

"cada cop que batega el pols de la vida,
cada vegada dintre meu arriba l'alè de la natura,
la força inacabable de viure,
dissipant el ki vell i gastat

així, a cada  inspiració, a cada exhalació,
a cada respiració,
esdevenc nou i fresc, ple de ki viu

mentre dura la vida,
incessant l'alè respira,
aquesta benedicció de la naturalesa
i jo infinitament naixent.
Alegria"

H. Naguchi